图by M.vv | |
基本资料 | |
用语名称 | 说鸡不说吧,文明你我他 |
---|---|
其他表述 | 说鸡不带吧,文明你我他 |
用语出处 | 度娘 |
相关条目 | 祝鸡年大吉吧、现已加入肯德基豪华午餐 |
说鸡不说吧,文明你我他是一句网络流行语,主要用于对部分谐音梗的滥用表示调侃和反击。
在日常生活中,鸡和吧一般是不宜连用的,因为会成为男性生殖器的代称,也是常见的骂人用语,需要注意的是正确写法(自然语言,约定俗成为主)为“𣬠𣬶”。然而“吧”字却是语气助词,和“鸡”或ji读音的其他字碰头的概率还是比较高的,尤其是饭店点菜时,遇到带有“鸡”的菜名,说不好就会显得尴尬,产生出奇妙的脑补遐想,例如:“我们去吃炸鸡吧”“我们去吃黄焖鸡吧”“那家店的名字叫‘现杀老公鸡’吧”。因此被大家总结为:“说鸡不说吧,文明你我他”。提醒在日常中注意这两个字的不和谐。
一般认为,这句话出自早在互联网早期就流传的一个说法:百度人称度娘,是因为百度贴吧的十二生肖都有贴吧,唯独鸡没有。更有版本说“鸡”没有贴吧是因为“根据相关法律法规和政策”,也就是说百度官方早就意识到“鸡”和“吧”连在一起会引来的猥琐想象。由此,“百度无鸡吧”这个说法广为流传,百度也因此遭到网友的调侃和恶搞。此后,一大堆“鸡”文化在中文互联网中涌现,利用“鸡”字的特殊性,一些人在讨论与“鸡”相关的事物时突然开黄腔,成为早期野蛮生长的互联网上的一味调剂。
后来到了2016年末,为了喜迎2017年(鸡年),又一波谐音梗开始大行其道。比如“祝你鸡年大吉吧”之类的“祝福语”刷爆网络。甚至当时著名的网络主播papi酱在《二零一鸡年春节网络流行语联欢晚会》中也提到了“鸡”的这个用法。为此网友们纷纷留言,提醒其注意文明,其实更多是为了看戏。
2021年9月,百度贴吧上线了一个机制:在用户的帖子中包含“傻逼”时自动将“逼”字屏蔽掉,并自动配上内嵌有“傻宝”二字和“说傻不说x,文明你我他”语句的图片(见右图,相关机制仅在百度贴吧手机客户端起效)。尚不清楚这张图使用“说o不说x,文明你我他”的句式和上面所提及的情况是否有关联。
给 |
---|